mpv 完整手册（中文翻译）
本节是 mpv 官方文档的完整中文翻译版本，基于 mpv.io/manual/master 的内容。
文档结构
基础部分
- SYNOPSIS - 概要
- DESCRIPTION - 描述
- INTERACTIVE CONTROL - 交互控制
- USAGE - 使用方法
- CONFIGURATION FILES - 配置文件
功能特性
- TAKING SCREENSHOTS - 截图功能
- TERMINAL STATUS LINE - 终端状态行
- LOW LATENCY PLAYBACK - 低延迟播放
- RESUMING PLAYBACK - 恢复播放
- PROTOCOLS - 协议支持
- PSEUDO GUI MODE - 伪 GUI 模式
核心参考
- OPTIONS - 选项（最详细的部分）
- AUDIO OUTPUT DRIVERS - 音频输出驱动
- VIDEO OUTPUT DRIVERS - 视频输出驱动
- AUDIO FILTERS - 音频滤镜
- VIDEO FILTERS - 视频滤镜
- ENCODING - 编码功能
高级功能
- COMMAND INTERFACE - 命令接口
- ON SCREEN CONTROLLER - 屏幕控制器
- STATS - 统计信息
- CONSOLE - 控制台
- COMMANDS - 命令列表
- SELECT - 选择功能
- CONTEXT MENU - 上下文菜单
- POSITIONING - 窗口定位
脚本开发
- LUA SCRIPTING - Lua 脚本
- JAVASCRIPT - JavaScript 脚本
- JSON IPC - JSON IPC 接口
- EMBEDDING (LIBMPV) - 嵌入其他程序
- C PLUGINS - C 插件
系统参考
- CHANGELOG - 更新日志
- ENVIRONMENT VARIABLES - 环境变量
- EXIT CODES - 退出代码
- OPTICAL DRIVES - 光驱
- FILES - 文件路径
- FILES ON WINDOWS - Windows 文件
- FILES ON MACOS - macOS 文件
使用说明
本文档是 mpv 官方手册的完整中文翻译。翻译保留了原始文档的结构和所有技术细节，同时将说明性文本翻译成中文。
翻译原则
- 所有说明性文本翻译成中文
- 保留技术术语的英文（如 mpv、VO、AO 等）
- 保留命令、参数、配置项的英文
- 保留代码示例的原文
- 保留原始文档的章节结构